在南非,CC代表著Close Corporation,意為閉合公司。關(guān)閉公司是一種特殊類型的公司,類似于有限責(zé)任公司,但其成立和管理更加簡化。關(guān)閉公司通常只由幾個(gè)合伙人組成,并且擁有有限的責(zé)任和權(quán)益。所以,在南非,CC的意思是閉合公司,而不是Company(公司)的意思。
Co.,為Company的縮寫; Ltd. 為Limited的縮寫; Co.Ltd. 連在一起為Company Limited,就是有限公司的意思?!癈o”后面的“.”是英文中表示詞語短縮省略的符號(hào),所以“Ltd”的后面也應(yīng)該有一個(gè)“.”(一些公司的英文名稱,“Ltd”后面也是有一個(gè)“.”的)。而“Co.” 后面的“,”則是用來區(qū)分前后兩個(gè)詞的分離號(hào)。
應(yīng)該只有一個(gè)C, 很多公司后面這樣的“Co. Ltd." 你說兩個(gè)C,應(yīng)該是客戶打字打錯(cuò)了吧。