客戶說(shuō) You see the calendar season is here and you might not know that we he ery big press. I am trying to get the orders for that season.? ?Calendar season是什么意思呢,客戶這幾句話又是什么意思呢,謝謝大家。
"Calendar season"指的是特定的時(shí)間段,通常是一年中的某幾個(gè)月份,這些月份是特別重要的銷(xiāo)售季節(jié),如圣誕節(jié)、情人節(jié)、萬(wàn)圣節(jié)等等。這意味著在這段時(shí)間內(nèi),公司通常需要擁有更多的庫(kù)存和更多的工作人員,以滿足訂單需求??蛻舻脑捠窍敫嬖V你,他們正準(zhǔn)備迎接這一銷(xiāo)售季節(jié)的到來(lái),期望您能幫助他們獲得更多的訂單以應(yīng)對(duì)市場(chǎng)需求。
客戶說(shuō) You see the calendar season is here and you might not know that we he ery big press. I am trying to get the orders for that season.? ?Calendar season
對(duì)方大概是說(shuō)他們的產(chǎn)品銷(xiāo),是針對(duì)一定的季節(jié)性的,在那個(gè)季節(jié),產(chǎn)品好銷(xiāo),但是現(xiàn)在面臨很大壓力,就是在這個(gè)旺季不能拿到一單,沒(méi)法大賺一筆,哈哈,我是這樣理解的,不知道對(duì)不對(duì)