最近到一個(gè)詢盤，問(wèn)價(jià)方式如下：
$xxx ud/kg cif melbourne @ 250k lineal meters per year
$yyy ud/kg cif melbourne @ 1mil lineal meters per year
$zzz ud/kg cif melbourne @ 10mil lineal meters per year
看不明白其中@ 后面的單位表達(dá)。請(qǐng)問(wèn)有大神了解這些是什么意思嗎？？
產(chǎn)品是薄膜，一般以重量計(jì)算的。
跪謝?。?！
結(jié)匯購(gòu)匯顧問(wèn)向TA咨詢
"K" 表示千，所以 "250K" 意思是 "250千"。"Lineal meters" 表示的是長(zhǎng)度，是指線性米，也即是卷材類產(chǎn)品的長(zhǎng)度，不是重量。 "@ 250k lineal meters per year" 意思是每年出售 250000 米這個(gè)長(zhǎng)度的產(chǎn)品。
整個(gè)詢盤的含義是：每公斤的價(jià)格分別為 $xxx、$yyy 和 $zzz，以到達(dá)墨爾本的成本保險(xiǎn)費(fèi)運(yùn)費(fèi)（CIF）計(jì)算，每年銷售 250000 米、1,000,000 米和 10,000,000 米這三種長(zhǎng)度的產(chǎn)品，以上均為線性長(zhǎng)度而非重量。
法律顧問(wèn)向TA咨詢
樓主，你已經(jīng)翻譯出來(lái)了噢，呵呵
國(guó)際物流顧問(wèn)向TA咨詢
我直接問(wèn)客戶了??原來(lái)他的lineal meter 是指某一闊度的卷長(zhǎng)。例如：1m卷闊 X 6000m卷長(zhǎng)，那么這個(gè)6000m就是lineal meter。然后他說(shuō)的250K就是指：250k里有多少個(gè)6000m，這里的話即有42卷。然后我們按這個(gè)規(guī)格每卷的重量來(lái)?yè)Q算成250K究竟是多重！
假設(shè)這個(gè)規(guī)格每卷是100KG，42卷就是4200KG。
等我個(gè)貼分享一下
倉(cāng)儲(chǔ)管理顧問(wèn)向TA咨詢
每年25萬(wàn)米長(zhǎng)的CIF到墨爾本***UD/KG
每年100萬(wàn)米長(zhǎng)的CIF到。。。。。。。。
每年1000萬(wàn)米長(zhǎng)的CIF到。。。。。。。
感覺(jué)這樣好像也不太對(duì)，既然是以重量算的話還換算成長(zhǎng)度？還是等高手來(lái)吧。
外貿(mào)退稅顧問(wèn)向TA咨詢
@后面的應(yīng)該是計(jì)量單位，類似于我們包裝膠帶POLYBAG 不同的厚度，3絲，4絲，5絲等厚度。
外貿(mào)資深顧問(wèn)向TA咨詢
沒(méi)事，你自己懂就行了，我不外貿(mào)的?？从袆e人需要的不。
資深報(bào)關(guān)顧問(wèn)向TA咨詢
確實(shí)有點(diǎn)暈，我要組織一下語(yǔ)言
139-1777-6136
中世通公眾號(hào)
添加客服微信
