我一新客人新加坡人,爺爺?shù)臓敔數(shù)臓敔敒槿A人.
今天來我廠看樣品,順便查看我的報(bào)價(jià)單. 他呢,本身職務(wù)是代一朋友采購金屬禮品(我們是五金工藝禮品的廠家),然后說叫我把報(bào)價(jià)單打給他看.喲,這眉頭皺得,這寫的啥?細(xì)節(jié),明細(xì)....英語用詞錯(cuò)誤,備注項(xiàng)目雜亂....
說實(shí)在話,很感謝他,雖然看起來很嚴(yán)肅,卻讓我明白了,外貿(mào)真的來不得一點(diǎn)馬虎,要上遇到一些不良的客人不小心就出麻煩了.謝謝你哈,mr. a.
非常正確,外貿(mào)確實(shí)非常注重細(xì)節(jié)和準(zhǔn)確性??蛻艨赡軙浅jP(guān)注報(bào)價(jià)單的內(nèi)容和細(xì)節(jié)。因此,在發(fā)放報(bào)價(jià)單之前請務(wù)必仔細(xì)檢查和核對。確保所有的細(xì)節(jié)都得到了準(zhǔn)確的記錄,并使用正確的英語術(shù)語。如果您在任何方面感到不確定,您可以向自己的團(tuán)隊(duì)尋求幫助或雇傭一個(gè)專業(yè)翻譯或外貿(mào)專家來檢查您的報(bào)價(jià)單。這會創(chuàng)造一個(gè)良好的印象和信任感,為您的業(yè)務(wù)成功打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。祝您好運(yùn)!